| |
Сегодня:
ВИДЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ УСЛУГ:
1. Письменный перевод:
деловая и личная переписка (конфиденциальность гарантируется)
техническая документация (инструкции по монтажу, эксплуатации и
ремонту различного оборудования, бытовой техники; технические описания,
спецификации)
экономическая и финансовая документация
бухгалтерские и аудиторские материалы
юридическая документация (уставы, учредительные и регистрационные
документы, договоры, нормативные акты)
бизнес-планы
коммерческие и тендерные предложения
материалы по маркетинговым исследованиям
рекламно-информационные материалы (каталоги, проспекты и брошюры о
продукции)
сопроводительная документация для представления в сертифицирующие и
таможенные органы
медицинская и фармацевтическая литература (научные исследования,
экспертизные заключения, инструкции по применению мед. препаратов)
Перевод документа выполняется в виде точной копии оригинала (в
формате Microsoft Word), с полным соблюдением исходного форматирования, с
сохранением таблиц, рисунков, схем и т.п.
2.
Перевод WEB-сайтов
перевод текстовых материалов сайта, включая кнопки, ссылки и т.д.
переводческая поддержка Вашего веб-сайта, включая оперативный перевод
новостей, обзоров прессы, пресс-релизов и других материалов
А
также: - поиск информации в сети Интернет по заданной тематике.
3. Последовательный устный перевод
при проведении деловых мероприятий, а именно переговоров (в том числе
по телефону), семинаров, встреч, презентаций
при шефмонтаже и настройке оборудования с участием иностранного
специалиста
на выставочном стенде
при сопровождении делегаций или отдельных лиц в деловые поездки, на
переговоры или выставки
4. Полное
сопровождение
Делегаций или отдельных лиц,
начиная от встречи в аэропорту, помощь при ориентировании в городе в ходе
всей программы пребывания, включая проведение экскурсий и т.п., а также
бронирование билетов и номеров в гостинице.
Внимание:
Услуги согласно пунктам 3 и 4 оказываются на территории
Республики Беларусь, в частности в г. Минске, включая (по договоренности)
сопровождение в другие города РБ для посещения заводов и других
предприятий и проведения переговоров непосредственно на их территории.
|
|
|
